Некоторые пилюли остаются горькими. Сценарист и режиссер Французский Одри Диван свидетельствует об этом в длинном интервью предоставлено киножурналу “Цунамипризнался, что не смог переварить “сдвиги” между первоначальным сценарием фильм Северный Бак, соавтором которого она является, и результат на экране.
Объект ее недомогание , был также подчеркнут журналистом, который, когда фильм был представлен на Каннском кинофестивале 2021, обвинил своего директора и соавтора сценария, Седрика Хименеса, в “подстрекательстве людей голосовать закрайне правых защищая полиция ” (напомним, что фильм был создан по мотивам Скандал с ВАС в северном пригороде Марселяв 2012 году).
Поддаваясь логике действия
Одри Диван рассказывает, что она и Седрик Хименес, с которым она жила в то время, изначально решили показать, “как те, кого называют “лучшими полицейскими Франции”, стали антиполицейскими”. полиция “. И когда пара рассталась, она почувствовала, что оставила – говоря о сценарии – “довольно точную дорожную карту”.
Но были и другие версии, – признается она. Цунами. Я бы сказала, не принимая участия, что они сосредоточены на форме эффективности”. Она обнаруживает, что, например, в одной из сцен ребенок оскорбляет полицейских, когда его уводят… хотя об этом никогда не было и речи.
Одри Диван осуждает “ужасную амальгаму между наркоторговцами и жители городов “. И он критикует финальную версию фильма за то, что она “поддалась короткому пути и логикедействияв ущерб смыслу”.
