МАЛАГА, Испания – Рафаэль Надаль сказал, что позволит своим эмоциям вырваться наружу только в конце.
Так было до того, как он услышал первые несколько тактов “Marcha Real”, стоя вместе со своими товарищами по сборной Испании на корте арены “Мартин Карпена”. Как только зазвучали эти ноты, его взгляд, устремленный на верхние ярусы переполненных трибун, был непоколебим, а на глаза навернулись слезы.
Тема ухода Надаля на пенсию была неизбежной на этом Кубке Дэвиса, несмотря на все его усилия сделать так, чтобы речь шла о команде, а не о его собственном прощании. “Я здесь не для того, чтобы уйти на пенсию; я здесь для того, чтобы помочь команде победить”, – сказал он в понедельник.
Но снаружи, на близлежащем легкоатлетическом стадионе, висел огромный баннер с надписью “Gracias Rafa”. Цены на билеты на четвертьфинал против Нидерландов взлетели до небес – все, кто следил за Надалем с момента его прорыва более двух десятилетий назад, хотели в последний раз взглянуть на человека, который, возможно, является величайшим испанским спортсменом в истории. Роджер Федерер написал стихотворение из 585 слов, посвященное Надалю, которого он называет своим “старым другом”.
С тех пор как 10 октября Надаль объявил, что это будет его последнее выступление в теннисе, это всегда было связано с ним, нравилось ему это или нет.
Затем последовало поражение от Ботика ван де Зандшульпа со счетом 6:4, 6:4. Это было напоминание о прежнем Надале, который выиграл 22 турнира Большого шлема, правил “Ролан Гаррос” и стал одним из величайших игроков всех времен. Кулаки и крики “Vamos!” после ключевых моментов. Даже в последних нотах своей карьеры только он мог так дирижировать толпой, как он.
Но потом появилась реальность: Надалю 38 лет. Тот, кто сказал, что его тело больше не может соответствовать его соревновательным желаниям. И хотя он по-прежнему мужественно выступал, во вторник его ноги просто не могли соответствовать его разуму. В итоге Испания была вытеснена из Кубка Дэвиса после поражения в парном разряде, а легендарная карьера Надаля подошла к концу.
НАЧАЛО КАРЬЕРЫ НАДАЛЯ в Манакоре, Испания, более чем в 500 милях от места проведения Кубка Дэвиса в Малаге. Именно там, под руководством и жесткой опекой своего дяди Тони Надаля, его талант быстро раскрылся. Он был ходячей загадкой для соперников – правша, играющий левой рукой, – а его уникальная способность придавать мячу вращение только укрепила его репутацию.
В 2001 году в 14 лет он стал профессионалом, через год в 15 лет выиграл свой первый матч на турнире ATP, а в апреле 2003 года стал первым 16-летним игроком, вошедшим в топ-100 среди мужчин, с тех пор как в 1988 году это удалось Майклу Чангу.
Наставником Надаля всегда был чемпион Открытого чемпионата Франции 1998 года Карлос Мойя, который остается одним из его самых близких доверенных лиц. А в их первой официальной встрече на турнире, в 2003 году на “Мастерсе” в Гамбурге, 16-летний Надаль победил Мойю, занимавшего четвертую строчку мирового рейтинга.
Он был очень застенчив, нервничал и сказал: “Извините, я выиграл”. А я ответил: “Не волнуйся””, – рассказывал Мойя о том поражении Надалю. “Я понимал, что это первая из многих побед, которые он одержит, и знал, что он станет великим игроком”.
В 2004 году он впервые встретился с Федерером, который победил Надаля на Открытом чемпионате Майами со счетом 6:3, 6:3. Через год они снова встретились на том же корте. Федерер все еще был вспыльчивым игроком, чуть более дерзким, чем тот спокойный и великодушный человек, которым он стал в будущем. Во время матча он ударил ракеткой о корт, а позже сказал: “В будущем я увижу от него очень многое”. Так что для меня это был важный матч, потому что я знаю, каким великим игроком он станет в один прекрасный день”.
На этом этапе Надаль одевался в аляповатые цвета, иногда в топы без рукавов, шорты длиной три четверти, бандану, зачесывающую назад его дикие, длинные волосы. Но он направлял свою энергию через сжатие кулаков и крики “Vamos!”, а не набрасывался на судью или разбивал ракетки. И по сей день он ни разу не разбил ракетку на корте.
“Моя семья не позволила бы мне разбить ракетку”, – сказал он в интервью 2020 года. “Для меня сломать ракетку – значит потерять контроль над своими эмоциями”.
РОЛАНД ГАРРОС всегда будет считаться вторым домом Надаля. Вдали от Майорки он больше всего любим в Париже.
Его дебют там состоялся в мае 2005 года, и первой жертвой Надаля стал 29-летний Ларс Бургсмюллер. “Все говорили о нем, – сказал Бургсмюллер в 2015 году. У него была хорошая форма. Он был на подъеме. Все знали, что он будет очень, очень хорош”.
Через четыре раунда, в свой 19-й день рождения, Надаль встретился в полуфинале с Федерером, посеянным под первым номером. Федерер был любимцем публики, но победил Надаль. “Мы не увидим никого, похожего на него, еще как минимум пять лет”, – сказал Федерер после матча. И то, что он пришел сюда и продолжил свой путь на “Ролан Гаррос”, тоже очень необычно”.
Через несколько дней, победив в финале Мариано Пуэрту, Надаль впервые взял в руки “Купе мушкетеров”. Его спина была измазана глиной, и это торжество изумления, когда он падает на землю, раскинув руки и ноги, должно было стать привычным зрелищем. И впервые его эмоции прорвались наружу.
“Я думал, что проиграю после того, как он выиграл первый сет; я думал, что он сможет победить”, – сказал Надаль после матча. “Но я борюсь за каждый мяч. Когда у меня возникают проблемы в матче, я борюсь, я борюсь, я борюсь в каждом гейме. Такие моменты очень сильны, и когда ты достигаешь своей цели, это необыкновенный момент. Впервые я плакал после победы в матче. Такого со мной еще не случалось”.
С 2021 года на этом месте стоит статуя в честь Надаля, а огромная стальная конструкция у корта Филиппа Шатрие является постоянным напоминанием о том, какой след он оставил. Когда статуя была открыта, сам Надаль все еще потел на глине всего в ста с лишним метрах от этого увековеченного изображения, и в 2022 году он выиграет здесь еще один титул.
Именно на этом глиняном пятачке его наследие будет сиять ярче всего: 14 из 22 его титулов Большого шлема были завоеваны именно здесь. Он покидает Открытый чемпионат Франции с поразительным показателем 96,5 % побед.
РЕКОРД НАДАЛЯ на глине, несомненно, останется непревзойденным, в его замечательной карьере есть и другие титулы, которые закрепляют за ним статус одного из величайших теннисистов. Это и победа в финале Уимблдона 2008 года над Федерером, которую многие считают одним из лучших матчей в истории этого вида спорта. А также 13-летний перерыв между двумя титулами на Открытом чемпионате Австралии – он выиграл свой второй титул в 2022 году всего через пару месяцев после того, как задумался об уходе из спорта. А еще четыре титула US Open, две золотые олимпийские медали – одна в одиночном разряде, другая в парном – и четыре титула в Кубке Дэвиса. Невероятное богатство.
А еще у него было соперничество с Федерером. Они встречались в общей сложности 40 раз, причем Надаль выиграл 24 из них, а в финалах имел рекорд 14-10. Но они также стали близкими друзьями. Есть знаковая фотография, на которой они держатся за руки на Кубке Лэйвера 2022 года и плачут, когда Федерер закрывает занавес своей карьеры.
“Когда я прохожу мимо этой фотографии, она всегда привлекает мое внимание, потому что она отражает наше товарищество, нашу дружбу и соперничество – все в одном изображении. Вот что для меня значит эта фотография. Это был прекрасный момент, короткий; взять его за руку на секунду и показать ему свою благодарность через это прикосновение”.
Федерер, который на пять лет старше, всегда был тем, за кем Надаль должен был гнаться. Новак Джокович, который впоследствии установит общий рекорд “Большого шлема” и станет вторым членом “Большой тройки”, начал свою карьеру чуть позже. Он преследовал их обоих.
“Для меня [Federer] всегда был тем, кого нужно победить”, – сказал Надаль в 2022 году. “В какой-то момент мы стали самыми большими соперниками, и я думаю, что всегда в очень хорошем смысле. Мы очень уважаем друг друга, семьи, команды. То есть у нас никогда не было больших проблем, нет? На корте у нас противоположные стили, и именно это, наверное, делает наши матчи и наше соперничество одними из самых больших и интересных”.
Противоположные теннисные стили совпали и с их модой. Перед финалом Уимблдона 2008 года Федерер надел сделанный на заказ кардиган, расшитый логотипами RF, и безупречную рубашку-поло. Надаль был одет в белую майку без рукавов и шорты ниже колен.
Но с возрастом стиль Надаля менялся, и к 2010 году он перешел на футболки, а его шорты стали более типичной длины. “Мне кажется, жаль, что он отказался от пиратских штанов и безрукавок. [shirts], – сказал Федерер в 2010 году. “Мне казалось, что тогда наши стили сталкивались еще больше. Я немного скучаю по этому”.
В 2010 году Надаль стал самым молодым человеком в 25 лет, выигравшим карьерный “Большой шлем” (каждый из четырех титулов), когда он выиграл US Open, победив Джоковича в четырех сетах. Но за закрытыми дверями тело Надаля начало мешать ему, и началась сизифова битва между телом и разумом. Великий испанец вечно боролся с угрозой отставки, чтобы сохранить силы для еще одного Шлема.
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА НАДАЛЯ была его левая нога. Даже в те времена, когда он носил брюки-капри, левая стопа доставляла ему немало хлопот. В 2004 году он получил стрессовый перелом, а в конце сезона 2005 и в начале 2006 года у него снова возникли проблемы с ней. В то время ходили слухи, что травма носит хронический характер. Затем в 2009 году выяснилось, что у него проблемы с тендинитом в обоих коленях, и это стало причиной следующих трех лет его карьеры. Он продолжал побеждать, но все это время боролся с усиливающейся болью.
В своей автобиографии 2011 года “Рафа: Моя история” он говорил о необходимости относиться к каждому матчу как к последнему. “Мы чрезвычайно привилегированны и удачливы, но цена нашей привилегии и удачи в том, что наша карьера заканчивается в неестественно молодом возрасте. А еще хуже то, что травма может оборвать ваш прогресс в любой момент, и от одной недели до другой вы можете быть вынуждены преждевременно уйти на пенсию. Вы должны получать удовольствие от того, что делаете, и шансы, которые выпали вам однажды, не обязательно выпадут снова, поэтому выжимайте максимум из каждой возможности, каждый раз, как будто она последняя”.
Сложно определить точный момент, когда проблемы Надаля усилились до такой степени, что он был близок к отставке, но в начале 2022 года Надаль выбыл из строя с мая предыдущего года.
“Честно говоря, я уже год мучаюсь со своей ногой гораздо больше, чем следовало бы, и мне нужно взять некоторое время… чтобы найти решение этой проблемы или хотя бы улучшить ее, чтобы продолжать иметь возможности в течение следующих нескольких лет”, – сказал Надаль в августе 2021 года. Месяц спустя прозвучали новые тревожные звоночки, связанные с уходом на пенсию, когда он сказал: “Я не знаю, когда снова буду играть. Всегда есть вещи, которые я не могу контролировать на 100 процентов, но внутри себя я четко представляю, какие цели я преследую, и верю, что все пойдет своим чередом”.
Но, казалось бы, вопреки всему, Надаль добрался до Открытого чемпионата Австралии в 2022 году и начал побеждать. Создавалось впечатление, что Надаль играет на бис, стараясь играть более свободно, менее напряженно и с осознанием того, чего он достиг. Казалось, он пытается понять, сколько удовольствия он сможет извлечь из всего, что осталось в его карьере.
В начале турнира Джокович, Федерер и Надаль имели по 20 Больших шлемов. К концу двухнедельного турнира в Мельбурне, после победы в финале над Даниилом Медведевым, у Надаля был 21 “Шлем”. Четыре месяца спустя он получит 22-й номер, свой последний и последний “Шлем”.
После победы в финале Открытого чемпионата Франции 2022 года над Каспером Руудом Надаль стоял перед своими поклонниками в самом центре корта Филипп-Шатрие. Он только что стал самым возрастным чемпионом Открытого чемпионата Франции среди мужчин в 36 лет. Пение “Bella Ciao” и “Olé, Olé!” стихло, и поклонники ждали, что же он скажет. Ходили слухи, что Надаль собирается уйти на пенсию. Казалось, что все вокруг затаили дыхание. Но он не был готов.
“Я не знаю, что будет в будущем. Я буду продолжать борьбу”, – сказал он под выдохи и аплодисменты. Но это был последний раз, когда мы видели его в расцвете сил на Ролан Гаррос.
Через несколько часов после финала он рассказал, что последние две недели не чувствовал левую ногу. Каждое утро перед тренировкой или игрой он обезболивал травму, делая инъекцию нерва, чтобы иметь возможность играть. Из-за травмы он испытывал боль при ходьбе, не говоря уже об игре. После “Ролан Гаррос” Надаль прошел процедуру радиочастотной абляции нерва, которая направлена на конкретный нерв, ведущий к болезненной области стопы.
Это помогло его ноге, но Надаль погряз в травмах живота и бедра, которые вывели его из строя почти на весь 2023 год.
В мае 2023 года он созвал пресс-конференцию в Академии Рафы Надаля в Манакоре и рассказал о своих планах на будущее. “Даже если голова хочет продолжать, тело говорит, что это уже предел. Никогда не знаешь, как все сложится, но я намерен, что [2024] будет моим последним годом. Я не заслуживаю того, чтобы завершить свою карьеру вот так, на пресс-конференции”.
НАДАЛЬ УЖЕ уже разработал надежные пенсионные планы. Его одноименные теннисные академии открыты в Мексике, Греции, Кувейте, Гонконге и Египте. Нынешние игроки извлекают из этого пользу – Феликс Оже-Алиассим, Рууд, Лоренцо Сонего и Эмиль Руусувуори тренировались там. Он владеет ресторанами в Мадриде, на Ибице и в Валенсии, а также имеет долю в бизнесе по продаже недвижимости, отелей и возобновляемых источников энергии. В 2013 году он выпустил собственную линию одежды совместно с компанией Nike с бычьими рогами, символизирующими его прозвище “Бешеный бык”. А еще – его легендарная любовь к мадридскому “Реалу”. Уже давно ходят слухи о том, что после ухода из тенниса он может стать президентом футбольного клуба. Источник сообщил ESPN, что ожидается, что так и будет, хотя сроки неизвестны.
Его имя останется за пределами спорта, но эффект Надаля уже помог воспитать следующее поколение звезд, таких как Карлос Алькарас. “Рафа был моим кумиром, когда я был молод и начинал играть в теннис”, – сказал Алькарас в 2023 году.
Даже те, кого он победил на корте, хранят эту память. Надеюсь, когда-нибудь я смогу рассказать своим внукам, что играл с Рафой на Шатрие в финале, и они, возможно, скажут: “Ух ты, правда?”. сказал Рууд после поражения в финале Открытого чемпионата Франции 2022 года. Я отвечу: “Да”.
Последний матч Надаля в одиночном разряде на “Ролан Гаррос” был против Александра Зверева в мае прошлого года. Он подошел к матчу в неважной форме, 5-3 на глине, и уже получил проводы в Барселоне и Мадриде в рамках своего ожидаемого прощания. За три часа и пять минут он уступил Звереву в прямом сете.
“Если я играю здесь в последний раз, то я спокоен за себя”, – сказал Надаль. “Я старался сделать все, чтобы быть готовым к этому турниру на протяжении почти 20 лет. И сегодня, и последние два года я работал и проходил через, возможно, самый сложный процесс в своей теннисной карьере, мечтая вернуться сюда. По крайней мере, мне это удалось. Конечно, я проиграла, но это часть бизнеса”.
Надаль участвовал в жеребьевке Олимпийских игр как в одиночном, так и в парном разрядах. В парном разряде он вместе с Алькарасом дошел до четвертьфинала, а в одиночном проиграл Джоковичу во втором круге. “Вряд ли в 2006 году мы могли подумать, что будем играть друг против друга на одном корте на Олимпиаде”, – сказал Джокович. “Поэтому я думаю, что мы будем очень ценить этот матч. Я думаю, наше соперничество и сам спорт”.
Джокович остается последним из “большой тройки”, у него 24 “Больших шлема”, он на четыре больше Федерера и на два больше Надаля. Джокович борется с угасающим светом, пытаясь добавить новые титулы к своему замечательному послужному списку, но его не подстерегают ни Надаль, ни Федерер.
“Когда [Nadal] объявил, что у него будет последний сезон в карьере, я почувствовал, что часть меня тоже уходит вместе с ним, если вы понимаете, о чем я”, – сказал Джокович в ноябре прошлого года. “Я чувствую, что он был одним из самых влиятельных людей в моей карьере, в развитии моей карьеры и меня как игрока. Для меня большой мотивационный фактор – продолжать играть, соревноваться и подталкивать друг друга, кто добьется большего, кто сделает лучше. Я также чувствовал себя немного эмоциональным из-за того, что он говорил”.
Позже он добавил: “Он большой воин. Он тот, кто никогда не сдается. Со всеми травмами, которые у него были, он продолжает идти вперед. Это то, что вы должны уважать и восхищаться им и его духом”.
1:01
Надаль об уходе из спорта: Я больше не конкурентоспособен на самом высоком уровне
Рафаэль Надаль говорит о своем прощании с профессиональным теннисом на Кубке Дэвиса.
СТОЯЧИЕ МЕСТА только на пресс-конференции испанской команды в понедельник в Малаге. За столом сидели шесть членов команды, но в центре внимания был исключительно Надаль. Он отвечал на все вопросы о своей отставке и о том, что она для него значит, но при этом часто упоминал о важности команды на этой неделе. В это время Алькарас, Роберто Баутиста Агут, Марсель Гранольерс, Педро Мартинес Портеро и капитан команды Давид Феррер сидели и слушали.
“Он особенный”, – сказал Феррер в тот редкий случай, когда вопрос был адресован ему. “Мне много раз приходилось страдать от него на корте. Теперь мне приходится страдать от него за пределами корта. Нам повезло, что мы сегодня рядом с ним”.
В конце концов, Надаль сказал, что мог бы играть еще год. Но его тело и разум подсказали ему, что пора заканчивать в Испании. “Все дело в том, что я прошел через такие вещи, которые заставляют меня чувствовать, что я не могу быть достаточно конкурентоспособным, и я не могу наслаждаться тем, что мне нужно, чтобы быть конкурентоспособным на самом высоком уровне. Так что в конце концов, [I ask myself] Я могу продержаться еще один год, но зачем? Чтобы прощаться на каждом турнире?
“У меня нет такого эго, чтобы нуждаться в этом. Для меня сегодня нет смысла продолжать, зная, что у меня нет реальной возможности быть конкурентоспособным так, как мне нравится, потому что мое тело не в состоянии дать мне возможность делать это очень часто.
Но, по его словам, он отправился в закат с сожалением. В словах Надаля не было пустых клише – он был предельно честен в том, что считал своими недостатками.
“Я не из тех, кто говорит: “Нет, я не буду ничего менять”, потому что для меня это выглядит высокомерно. Конечно, я буду что-то менять, но одна вещь была очень важна для меня, потому что я собираюсь покинуть этот профессиональный тур со спокойствием и личным удовлетворением от того, что я отдаю все свои силы почти в каждый момент”.
В КОНЦЕ, Феррер решил выпустить Надаля в одиночном разряде во вторник. Он хотел, чтобы Надаль вверг толпу в красно-желтое безумие испанской теннисной эйфории. Но хотя Надаль хорошо начал матч с Ван де Зандшульпом, потом все пошло наперекосяк.
Публика в количестве 11 300 человек скандировала “Si se puede!” (“Да, ты можешь!”), – еще раз пожелал Надаль. Его мать Ана Мари, жена Мери, сестра Марибель и сын Рафа-младший – все они были в толпе в Малаге. Когда он смотрел на Надаля в последний раз, все эти воспоминания слились воедино – молодой Надаль в капри и шортах, а также мужчина, ставший отцом, мужем и легендой спорта.
Но на этот раз, покрытый потом, пытаясь совершить последнее чудо, он не смог проявить эту магию. Временами его лицо выглядело измученным, как у человека, которому не удалось сделать последнее “ура”.
“Мне не хватало умения читать игру достаточно быстро, чтобы чувствовать себя под контролем”, – сказал он. “Очки пролетали очень быстро, и времени на раздумья не оставалось. Когда ты провел столько времени вне соревнований, все решают мелкие детали. Я не нахожусь в том же автоматизме, что и игроки, выступающие на трассе. Мне не хватало умственных способностей, чтобы принимать решения, не думая”.
После этого он дал жестокую и честную оценку своему выступлению, сказав, что даже если бы Испания вышла вперед, он бы не выбрал себя в качестве игрока. “Я имею в виду, что если бы я был капитаном, то, вероятно, я [would] сменю, я не поставлю себя на следующий день. Кстати, это в каком-то смысле хорошо, может быть, если бы это был мой последний матч; я проиграл свой первый матч в Кубке Дэвиса, и я проиграл свой последний. Так что мы замыкаем круг”.
В индивидуальном спорте он никогда не делал это для себя. И даже в Малаге, сидя на скамейке запасных после окончания матча, дух соперничества Надаля был неугасим. Он вскакивал между очками, живя и дыша каждым форхендом, победой и ошибкой. Он никогда не ставил перед собой заоблачных целей и не делал смелых прогнозов относительно своих возможностей. Все сводилось к простой, но очень сложной эмоции: любви к соревнованию.
“Я не беспокоюсь о следующей главе своей жизни”, – сказал Надаль. “Я всегда был счастлив без тенниса. Но в то же время я должен принять вызов, связанный с важными переменами в моей жизни. Нужно принять этот процесс и смириться с тем, что все будет по-другому”.
“Я буду скучать по ощущению соревнования, по болельщикам, по атмосфере, которая царит на больших матчах. Это адреналин, который ты чувствуешь до, в конце и во время матча. Возможно, в жизни у меня будут вещи, которые сделают меня счастливее или дадут мне другие, более важные чувства, но это чувство адреналина трудно найти вне профессионального спорта, я думаю”.
