Мать, назвавшая себя “сумасшедшей собачницей”, избила свою сестру стулом, а затем в пьяном виде после разрыва впилась ногтями в лицо своей племянницы.
Дебора Джеффс напилась, чтобы разобраться с горьким разрывом отношений, но, находясь в состоянии алкогольного опьянения, схватила свою сестру Донну Рамси за волосы и обвинила ее в краже телефона, потому что не могла его найти.
52-летняя женщина расцарапала сестре лицо, а затем взяла кухонный стул, чтобы ударить ее по животу и спине.
Когда дочь мисс Рамси Фэй вмешалась, она ударила ее кулаком в рот, разбив губу, а затем впилась ногтями в ее лицо в Нестоне, графство Чешир.
Затем она сказала Фэй, что вся ее семья “ненавидит ее” и что ее собственный парень “не любит ее”.
Джеффс был приговорен к 12 месяцам общественных работ и получил запрет на контакты с мисс Рамси и ее дочерью в течение 12 месяцев в соответствии с условиями запретительного приказа.
Дебора Джеффс, 52 года, прозвала себя “сумасшедшей собачницей”. Она избила свою сестру стулом, а затем впилась ногтями в лицо племянницы, напившись после разрыва
Мать двоих Джеффсов, занимающаяся бизнесом по выгулу собак, сфотографирована прямо у суда
В магистратском суде Уоррингтона Джеффс из Литтл-Нестона, Чешир, признала себя виновной в двух нападениях и нанесении преступного ущерба.
Она также была приговорена к общественному порядку с обязательным ношением бирки о воздержании от алкоголя в течение 80 дней. Ее обязали выплатить 199 фунтов стерлингов в качестве издержек и доплаты за потерпевшего, а также 250 фунтов стерлингов в качестве компенсации мисс Рамси.
Мать двоих детей Джеффс, которая занимается присмотром за собаками, много пила в доме мисс Рамси после того, как в мае рассталась со своим партнером на фоне обвинений в домашнем насилии.
В своем заявлении мисс Рамси говорит: “Из-за физического насилия, которое я получала от Дебби, моя подвижность пострадала, так как у меня почти все время болит спина, и я испытываю психологические страдания. Я чувствую себя запуганной Дебби и боюсь находиться с ней в общественных местах”.
Она была человеком, которому семья доверяла, и мы никак не ожидали такого от члена семьи, которого мы все любили. Это повлияло на всех членов семьи, а не только на тех, кто с ней связан. Моя дочь чувствует, что из-за этого не может разговаривать со своими кузенами. Я тоже чувствую, что не могу.
‘Это то, с чем нам придется жить. Мы так сильно любили ее, но теперь мы боимся покидать наш дом. Это очень печально для всех, кто с этим связан”.
Фэй говорит: “Она впилась ногтями в мое лицо и проткнула мне губу в двух разных местах. Я чувствую себя уязвимой, потому что уже страдаю от проблем с психическим здоровьем.
Она сказала, что вся семья меня ненавидит и что даже мой парень меня не любит”.
Это вызвало у меня сильное эмоциональное потрясение.
Из-за порезов и синяков мне пришлось взять несколько дней на работе. Дебби была человеком, на которого я равнялся. Кто-то, о ком я заботился, кому я доверял”.
Инцидент произошел после того, как 6 мая этого года Джеффс явился в дом Донны в Нестоне.
Джеффс из Литтл-Нестона, Чешир, признал себя виновным в двух нападениях и нанесении преступного ущерба
Мисс Никола Парр, обвинитель, сказала: “Обвиняемая в этом деле была в состоянии алкогольного опьянения после расставания со своим партнером, отправилась по адресу своей сестры и выпила там несколько напитков.
В какой-то момент она не смогла найти свой мобильный телефон и обвинила Донну в том, что та его забрала. Это вызвало ссору между сторонами, и ее попросили уйти. Это вызвало физическую ссору между сторонами, и обвиняемая схватила Донну за волосы и расцарапала ей лицо.
Затем она ударила Донну кухонным стулом, в результате чего у нее появились синяки на животе и спине. Фэй вмешалась и пошла остановить ответчика, чтобы он не бил ее сестру.
Но обвиняемая ударила ее по лицу, отчего у нее пошла кровь из губы, расцарапала ей лицо ногтями и схватилась за ожерелье, сорвав его, в результате чего оно сломалось”.
В итоге драку разнял брат враждующих сестер, который также находился в доме.
Адвокат Джеффса Марк Эванс сказал: “Это исключительно печальная ситуация, поскольку очевидно, что все участники любят друг друга. Она – женщина с хорошим характером, которая никогда раньше не попадала в неприятности. Она никогда не делала ничего подобного”.
‘На это есть причины. Мы имеем дело с тем, что она была жертвой домашнего насилия в течение значительного периода времени. Эти отношения закончились, и она пришла к брату уже в состоянии алкогольного опьянения”. Мисс Джеффс считала, что ее телефон был украден кем-то в доме.
Она отказалась уходить, когда ее попросили. Они пытались вытолкать ее, а она пыталась остаться и забрать свой телефон”.
Мистер Эванс добавил: “Я хочу подчеркнуть, что она очень искренне раскаивается. В полицейском интервью записано, что она искренне и адекватно раскаивается. Она считает, что ее поведение было абсолютно отвратительным, и она чувствует это и сегодня.
Она поступила правильно, уменьшила количество выпитого и справляется с разрывом отношений. Она принимает соответствующие меры, и одна вещь, которую она попросила меня передать суду, – она хочет предложить добровольную компенсацию”.
Вынося приговор, судья Стивен Стори сказал: “Мы чувствуем, что это очень печальное дело из-за обстоятельств”.
