Разложившиеся тела пожилой матери и ее дочери были найдены в их квартире через пять месяцев после того, как полиция подняла тревогу по поводу неотложной помощи, стало известно.
Ужасное открытие было сделано только после того, как соседи сообщили о неприятном запахе, исходящем из квартиры в Редбридже, восточный Лондон, в июне прошлого года.
Они также рассказали, что видели мух на окне, и выразили обеспокоенность тем, что не видели женщину “в течение некоторого времени”.
Расследование смерти 83-летней матери и 56-летней дочери показало, что уход за ними был неэффективным, сообщает The Standard.
В отчете, подготовленном по заказу мэрии Редбриджа, в котором жертвы названы псевдонимами Жасмин и Ровена, говорится, что, получив сигнал о запахе от соседей, полиция обнаружила женщин в шокирующем состоянии разложения.
Жасмин, 83-летняя мать, была найдена в своей спальне, а ее 56-летняя дочь Ровена – в холле дома.
Офицеры, прибывшие на место происшествия, не обнаружили следов насилия или взлома, но отметили запущенное состояние квартиры, в которой были обнаружены следы кладовки.
Отчет о смерти матери и дочери в Восточном Лондоне в прошлом году показал, что местные власти не смогли должным образом выполнить процедуры по защите пары из группы риска в ряде случаев
Всего несколькими месяцами ранее власти были вызваны в ту же квартиру после сообщения о ссоре между соседями.
Во время того визита столичная полиция отметила “странное поведение”, а также была вынуждена “потребовать” поговорить с Жасмин, которая на момент инцидента была прикована к кровати.
Офицеры также отметили “значительное ухудшение” психического здоровья дочери, а после ряда других “странных встреч” стало очевидно, что Ровена больше не может обеспечивать адекватный уход за матерью.
В связи с этим полиция обратилась в соответствующие местные департаменты с заявлением о нарушении прав человека, но после того, как социальные службы и врачи общей практики не смогли связаться с женщинами, они не стали следить за их самочувствием.
Такое отсутствие контроля было раскритиковано в отчете, в котором говорилось, что “процедуры по обеспечению безопасности, похоже, были оставлены в подвешенном состоянии, без какого-либо управленческого контроля или мониторинга”.
В отчете также говорится, что этот межведомственный сбой в процедурах потенциально привел к смерти одной из женщин, если не обеих.
Ранее на этой неделе Совет Редбриджа подтвердил, что он обновит свою политику “действий в чрезвычайных ситуациях” в свете выводов отчета.
Кроме того, в отчет были включены подробности о жестоком поведении Ровены по отношению к ее матери, которые были проигнорированы во время многочисленных взаимодействий с местными медицинскими органами в период с 2020 по 2022 год.
Среди других признаков ухудшения психического состояния Ровены – случай, когда она отключила свой стационарный телефон, так как считала, что его прослушивает сосед, которого “защищают политики”.
Также стало известно, что Метрополитен поделился своими опасениями с социальным работником Совета Редбриджа, но никаких мер по этому поводу принято не было.
Кроме того, в отчете говорится, что врачи общей практики, социальная служба Ребриджа и местный траст NHS (BHRUT) не смогли помочь женщинам, несмотря на многочисленные встречи как в больнице, так и дома у пары.
Вскрытие женщин показало, что Жасмин умерла от пневмонии и абсцесса грудной клетки, а ее дочь скончалась от болезни сердца.
Этот случай произошел после столь же странных обстоятельств, связанных со смертью матери Зарин Адатиа и дочери Тасним. В июне прошлого года коронер объявил, что не смог установить официальную причину смерти после того, как газовые инспекторы обнаружили пару дома, где они не появлялись в течение шести месяцев.
